適用於訓練及初學者